Lyrik

Satz und Umschlaggestaltung: Heinrch (Gennady) Dick

Das Buch von Sergej Antipow „Durch den Herbst“ enthält nicht nur einige Gedichte, die aus dem Russischen von Elisabeth Sacharis übersetzt worden sind, sonder auch viele Bilder von Kunstmalerin Swetlana Schäfer und das macht dieses Werk so besonders. Antipow Sergej ist im Jahre 1973 in Moskau geboren. Er ist Autor von zehn Büchern, Vollmitglied der Akademie russische Literatur der europäischen Akademie der Wissenschaft, Korrespondierendes Mitglied der Naturwissenschaften Akademie-Korrespondent RAEN. Seine Gedichte zeigen ein Bild von einem Mensch, der stark lieben kann, der in seinem Leben viel erreicht und viel gelitten hat. Durch Leid und Schmerz hat er einen Weg zu Gott gefunden.

Satz und Umschlaggestaltung: Heinrch (Gennady) Dick

Der in der Ukraine sehr bekannte Dichter Michail Kamenjuk widmet sich in seinen Werken dem für jeden Menschen zentralen Gefühl, der Liebe. Er zeichnet sein Bild der Liebe zu den Frauen eindrucksvoll und mit einem solch lebendigen Ausdruck, dass sich im Leser das eindringliche Gefühl für Unendlichkeit auftut - gerade so, wie echte Liebe wirklich ist. Kamenjuk Lyrik gründet auf originellen philosophischen Gedanken und bereichert die Welt aller, die Poesie lieben. Eindrückliche und gefällige Illustrationen des Kunstmalers Waldemar Schulz kommentieren lyrische Gedanken und runden sie ästhetisch ansprechend ab - eine echte Freude für alle Freunde der Kunst.

Satz und Umschlaggestaltung: Heinrch (Gennady) Dick

Das Lyrikbändchen „An der Wassermühle“ mit schönen Bildern von Olga Kusmina, Dennis Bondarenko präsentiert nur einen kleinen Teil der Themen, die die Gedichte von Lydia Terjochina (Doroschina) aus dem russischen Pensa behandeln. Beim Lesen dieser Werke entdeckt man immer Neues, auch Ungewöhnliches. Der geneigte Leser findet einundzwanzig Gedichte, übersetzt von Agnes Gossen (Giesbrecht) und Heinrich (Gennady) Dick. - Schon diese wenigen Werke geben einen Einblick in ihre tief gründende Poesie - eine Köstlichkeit für Feinschmecker. Die Gedichte der Autorin sind lyrische Miniaturen, die nur auf den ersten Blick bloß als schlichte Bilder der russischen Natur in den unterschiedlichen Jahreszeiten erscheinen. In Wahrheit sind sie zugleich psychologisch feinfühlige Momentaufnahmen der Seelenlage einer liebenden Dichterin, die sich nach Briefen voller Mitgefühl sehnt. Auf diese Weise erinnert sie an das flüchtige Glück im Rhythmus der Jahreszeiten im Leben von uns allen. Aus diesem Grunde liest man sie gerne und erspürt bei wiederholtem Genießen immer neue Nuancen einer außergewöhnlich schönen poetischen Sprache...

Satz und Umschlaggestaltung: Heinrch (Gennady) Dick

Der Dichter Abdukahor Kosimov stammt aus Tadschikistan und schreibt Gedichte in Russisch und Tadschikisch. Autor von mehr als 80 Liedern in diesen Sprachen. Seine Gedichte sind was besonderes, weil sie den Lesern eine wunderbare Möglichkeit geben in die Seele der Leute, die in Mittelasien leben, reinzuschauen. Und wenn jemand eine Reise nach Tadschikistan gewagt hat oder dorthin fahren möchte muss er vielleicht das Gedichtbändchen lesen, weil das Büchlein mit schönen Bildern von Kunstmaler Khurshed Olimov diese Möglichkeit bietet. Abdukahor Kosimov ist ein Mensch, der sehr unsere Erde und Leute liebt, der ständig für den Frieden kämpft, der viel darüber nachdenkt und das spiegelt sich auch in den Gedichten. Viele Werke von dem Dichter sind der Liebe gewidmet.

Satz: Heinrch (Gennady) Dick, Umschlaggestaltung: S. Savickaya

Das Gedichtbändchen „Der Sonnenwind“ von Svetlana Savitskaya ist eines der Bücher aus der Reihe „Goldenes Vlies“. Die Autorin ist sehr berühmt in Russland und schreibt nicht nur Gedichte, sondern auch Prosa. Ihre Bücher wurden bereits in 20 Sprachen übersetzt. In dem Band, den wir Ihnen vorstellen, denkt sie oft sehr kurz über das Leben, über die Natur, über den Kosmos, über die Weisheit ... nach, aber vor allem über die Liebe. Die Liebe ist der Atem dieses Buches, sie ist ihr Kern. Lesen Sie ihre Gedichte, bewundern Sie wie diese Frau den Umschlag des Buches gestaltet hat, und Sie - liebe Leser - werden in die wunderbaren Geheimnisse der ewigen Liebe tauchen.